登录
[唐] 李端
平生在边日，鞍马若星流。
独出间千里，相知满九州。
恃功凌主将，作气见王侯。
谁道廉颇老，犹能报远雠。
赠故将军
李端
平生在边日，鞍马若流星。
独出间千里，相知遍九州。
恃功骄主将，作气见王侯。
谁道强健尽，犹能为国雠。
早年沙场，一生在鞍马间度过，更有独闯千里疆界的英勇。广交朋友，知己遍布九州。因功傲视主将，一战成名，显现出王侯风范。谁能想到年老后，仍能为国效劳，报效国家仇恨。
译文：
年轻的时候，在边疆战场，我和我的战友们驰骋沙场，鞍马劳顿，就如同星子流过天际一般寻常。我们一行人独闯千里疆界，与各地的战友相互认识，交游，建立了深厚的友情。那时候，我们以自己的功勋和才华傲视着主将们，也因此崭露头角，得到了王侯的赏识。
然而岁月不饶人，我们这些人也都渐渐的老去。曾经的光芒也慢慢变得暗淡起来。然而即便如此，谁又能说我们这些人已经无用了呢？我们虽然老了，但我们的精神和勇气却仍然不减当年，仍然能够为国家效力，报效国家的仇恨。我们的智慧和经验仍然是非常宝贵的。
这是一首非常有豪情的诗，通过对自己早年军旅生涯的回忆和对当前自己年纪已老但仍愿为国家效力的决心的描述，展现了作者坚定的爱国情怀和不屈不挠的精神风貌。这也表现出了诗人对自己身后荣耀的一种释怀，他不避讳年纪渐长和名声消退的现实，但是他知道自己老矣依旧有所作为的可能性甚至高于其他人，因为在战争的年代他曾经把自己的身心都献给了国家。这样的豪情壮志在诗歌中得到了淋漓尽致的体现。
在这首诗中，“独出间千里”这一句也表现出诗人对于军旅生涯的向往和对于战友的思念之情。“相知遍九州”这一句则表现出诗人广交朋友的豪情壮志。“恃功凌主将”这一句更是展现了诗人的勇气和智慧，也表现出了他对战争的理解和把握能力。总的来说，这首诗是一首充满豪情壮志和爱国情怀的诗篇，非常值得一读。
微信扫一扫
李端诗词推荐