登录
[宋] 陆游
去年禹庙归梅梁，今年黑虹见东方。
巫言当丰十二岁，父老相告喜欲狂。
插秧正得十日雨，高下到处水满塘。
六月欲尽日杲杲，造物已命摧骄阳。
夕云如豚渡河汉，占书共谓雨至祥。
南山雷车载膏泽，枕上忽送声淋浪。
猛思浊酒大作社，更想红稻初迎霜。
六十日白最先熟，食新且领晨炊香。
《喜雨》现代文译文：
去年禹庙的梅梁刚归位， 今年东方又现黑色虹霓。 巫师预言将有十二载丰收， 乡邻奔走相告喜极欲狂。 插秧时节恰逢十日甘霖， 高低田畴处处水满池塘。 六月将尽烈日忽然收敛， 造化之主已令骄阳退场。 暮云如猪渡天河， 占卜之书同称祥雨征兆。 南山雷神满载甘霖而至， 枕畔忽闻雨声哗啦作响。 猛然想酿浊酒庆秋社， 更念红稻初染霜色时。 六十日白最先成熟， 且尝新米晨炊正飘香。
微信扫一扫
陆游诗词推荐