登录
[唐] 李端
山店门前一妇人，哀哀夜哭向秋云。
自说夫因征战死，朝来逢著旧将军。
在山间的石涧店门前，我遇到了一个妇人，她正在凄凄切切地哭着。秋天的夜晚，她坐在门前，泪水涟涟，向着秋云诉说着自己的故事。她说她的丈夫因为战乱而丧命，朝来遇到了旧时的将军。我默默地听着她的哭泣，感受着这个妇人的悲痛。
李端的这首诗描绘了一个感人的场景，通过对妇人哭诉的描绘，展现了一个悲剧的故事。通过妇人的哭泣，我们可以感受到她内心的痛苦和哀伤，以及战争对人民生活的影响。这种悲伤和无奈的情感是唐代社会背景下战争所带来的悲剧性的写照。
在赏析这首诗时，我们也可以看到诗人李端的创作技巧。他通过描述妇人的哭泣，用寓言的手法表现了战争对人民的苦难，以及人性在苦难面前的坚韧。此外，诗人通过对“旧将军”的描绘，巧妙地暗示了历史的沧桑和战争的残酷。
现代文译文如下：
在山间石涧店门前，我遇到了一位妇人，她坐在门前，泪水涟涟，向着秋云诉说着自己的故事。她说她的丈夫因为战乱而丧命，而她却在这里遇到了旧时的将军。我心中感叹，这样的生活是如此的不幸，但又无能为力。这场战争带给人民的痛苦，真的让人心痛。战争给人们带来了灾难和悲痛，甚至妻离子散。我们应该牢记历史教训，为世界和平努力奋斗。
我希望我的理解和阐释可以帮助您更好地理解和欣赏这首诗的美妙之处。
微信扫一扫
李端诗词推荐