登录
[唐] 李端
闻君帝城去，西望一沾巾。
落日见秋草，暮年逢故人。
非才长作客，有命懒谋身。
近更婴衰疾，空思老汉滨。
原创赏析：
《送友入关》是唐代诗人李端的诗作，诗中描绘了诗人送别友人进入帝城（朝廷）的情景。诗人通过描绘景物的凄凉和送别友人的感慨，表达了诗人对友人的依依不舍和对友人的关心。
在送别友人后，诗人西望友人远去的背影，不禁泪湿衣襟。落日映照着秋草，暮年逢到故人，这一幕让人感慨万千。诗人自嘲自己不是个有才华的人，却总是被命运驱使着去做客他乡。近来身体衰弱，疾病缠身，只能空自思念故人。
现代文译文：
你听闻我要送你去京城，我向西眺望你离去的背影，不禁泪湿衣襟。夕阳下秋草凄凄，暮年之际能遇到故人，真是幸运。我总是生不逢时，命运多舛，只能四处漂泊。最近身体衰弱，疾病缠身，只能独自思念故人。
这首诗表达了诗人对友人的关心和不舍之情，同时也反映了诗人对命运的无奈和感慨。诗中的“非才长作客，有命懒谋身”一句，更是道出了诗人对命运的无奈和自嘲。
微信扫一扫
李端诗词推荐