登录
[宋] 陆游
我穷不自活，万事付天公。
今年寒苦晚，雾雨常蒙蒙。
虽逭裘褐忧，坐念疾病攻。
清夜喜不寐，万木号西风。
新霜才几何，瘴疠一扫空。
晓看乌臼林，已有数叶红。
微云时去来，寒日犹曈曨。
振衣起出户，一笑寻邻翁。
《初寒》现代文译文：
我穷困得难以自足，将万事托付给上苍。今年寒气来得晚，雾雨常迷蒙不清。虽免了衣单之忧，却坐着忧心疾病侵袭。清朗的夜晚反欢喜无眠，听万树在西风中呼号。新霜才降下几日，瘴疠之气便一扫而空。清晨看乌臼树林，已有几片叶子转红。薄云时隐时现，寒日的阳光仍朦胧。我整衣起身出门，带着笑意去寻访邻家老翁。
赏析：
这首《初寒》展现了诗人晚年生活的真实写照，通过三个层次层层递进：
一、困顿中的超然（首四句） 诗人以"穷不自活"开篇，直言生活窘迫，却用"万事付天公"展现超脱态度。"雾雨蒙蒙"的天气描写，既是实景又暗喻人生迷茫。
二、病体中的诗心（中六句） "虽逭裘褐忧"转折，衣食虽有着落却忧心疾病。"清夜喜不寐"的"喜"字尤为精妙，将病中不眠转化为赏景良机。万木号风、新霜扫瘴的壮阔景象，反衬诗人精神的昂扬。
三、萧瑟中的生机（末六句） "数叶红"的细节观察，体现诗人对生命律动的敏感。"微云""寒日"的朦胧美中，"振衣""一笑"的动作描写，突然注入鲜活生气，邻翁的出现使画面顿时温暖。
全诗以"寒"为线，却处处见暖：物质贫困中见精神富足，身体病弱中见心灵强健，季节萧瑟中见生命热情。诗人将日常景物与人生感悟完美融合，展现了中国文人"穷且益坚"的精神传统。
微信扫一扫
陆游诗词推荐