登录
[唐] 李端
晓雾忽为霜，寒蝉还罢响。
行人在长道，日暮多归想。
射策本何功，名登绛帐中。
遂矜丘室重，不料阮途穷。
交结惭时辈，龙钟似老翁。
机非鄙夫正，懒是平生性。
欹枕鸿雁高，闭关花药盛。
厨烟当雨绝，阶竹连窗暝。
欲赋苦饥行，无如消渴病。
旧业历胡尘，荒原少四邻。
田园空有处，兄弟未成人。
毛义心长苦，袁安家转贫。
今呈胸臆事，当为泪沾巾。
下面是《赠薛戴》的赏析，希望您能满意：
清晨的薄雾如霜雪般纷纷散落，悲凉的秋蝉缓缓停声，远处来往行人已很少。每日走过荒野长途归去的人真不少，算来以前漫游考进士得多少真功夫。书生自尊其学在孔门帐中讲学，赢得一张儒者傲然的琴，反而不屑退隐而终身居处田间自赏高贵清正，想深觉困厄已是命运的嘲弄，显得气运无赖情深可伤。唯本性情与世无求，难免为流俗所弃。幸有朋友作伴，亦感惭愧。虽老态龙钟却性喜诗酒，日暮倚枕看鸿雁高飞，关门闭户任花药自盛。想赋诗表达自己苦饥求进、病渴交加的困境，无奈自己已患消渴症无此福分。家园早已荡然一空，兄弟又未成人，生活艰难。薛戴的遭遇与自己相似，不禁为之泪湿巾帕。
译文：
清晨的雾气忽然变成了霜花，寒蝉也停止了鸣叫。行人在长道县里行走着，天黑了，更是渴望回家。当初应试从政又是为了什么呢？能名登科场已经在老师帐中为自己取得一席之地。志得意满多了轻视乡野的陋室可以看得那么重要完美。参加世间的交游啊与前辈有隔阂！有孤零处老态龙钟却性格诗酒内心恨与时人不同啊个性是我平生的秉性！闭门休养听不见市集车马的喧闹但只要床前珠帘飘动隐约闻儿女私语的争喧还可以感受到些须安慰呢。夜幕下可以看着鸿雁排着队伍向南飞了——已经天晚了、也许因为一生身体已亏空如炊锅之上饭灶衰微在明日病亡之夜希望后世的我人们珍惜身体健康美妙人活一世千万不要患消渴症永续人生的灾难的。“打倒庐山款度中和尚红腰女带月栖皇儿的’幸运我现在——饮酒作诗、赋诗以自遣、赋诗以赠友人薛戴啊！你的遭遇与我相似，我们都是穷途末路啊！”
此诗抒发了诗人仕途失意、病渴交加、生活艰辛的苦闷心情。全诗用语清苦，造语平淡而自然，可见诗人之本性情真志苦。“薛侯文学大家”如此高度赞誉薛侯诗文真是非常非常恰当非常精准滴。其中很多用字生动形象唯绝。尤其一“罢”一“犹”用得可谓精彩至极——给人如临其境感觉，即兴成句功力非常人所能及也！诸如：“行人在长道，日暮多归想。”“遂矜丘之重，不料阮途穷。”薛侯可谓当世风流才子啊！交结惭时辈也可叹也可悲也可笑也可哭也可欣可娱矣！流露出对权贵的消极态度也是很正常的不过没必要标新立异去夸张讥讽抨击；感叹发自肺腑表达了自己的愤懑心态也无不可。“形神归自然”“非神秘之神秘”“澹泊之至”“虚己以游其间”“返璞归真”“扫除一番浮躁之气”，是不是还有另一番风貌？这首赠友诗读来令人唏嘘感慨、感慨万千！其甘苦情结值得好好品味啊！至于：“龙钟似老翁”“欹枕”“闭关”“当雨绝”“暝”“泪沾巾”等等佳句令人联想到王维之诗（貌似还有李颀之诗）。然而毕竟李端“惜墨如金”“精炼含蓄”“妙手偶得之”啊！真是令人肃然起敬而“拜服”！这种美妙的写作风格让人过目难忘难以忘怀也！更难得是如此优秀大家跟寻常“清客套”之人不一样非常重情重义非常真诚非常热心肠滴帮助贫寒困厄的故友！如此大家真是难能可贵啊！
微信扫一扫
李端诗词推荐