登录
[唐] 李端
适来世上岂缘名，适去人间岂为情。
古寺山中几日到，高松月下一僧行。
云阴鸟道苔方合，雪映龙潭水更清。
法主欲归须有说，门人流泪厌浮生。
标题：送皎然上人归山
尘世里的辛勤跋涉，原来是出自心的深处；弃世离尘的坚决，自然全不为世间的功名。暂作行客是宿命之命，居心住世未必是个适宜。佛门寺里的上山几日后能否赶到，只有青松和月色与我共候；一路上看松柏森森、远山叠叠，便是一种无尽流荡，另一种地老天荒般的相送。白云漫漫古寺在阴霾的山腰上漂游，踏上荒山野径一片凄清幽；一路上白雪倒映在深深的潭水之中，想必更深一层澈透了他回归的心境。
皎然上人即将归山，我当然要为他祝福，祝愿他一路平安；而我门下弟子，却只能流下几许泪滴，感叹浮生如梦，岁月如梭。
赏析：这首诗是李端对皎然上人离尘归隐的深深祝福和不舍之情。李端借送别诗的形式，表达了自己对佛门的理解和对生活的反思。他对人生的看法充满了哲理和智慧，认为人生的真正意义在于心灵的自由和精神的超脱，而不是为名利而奔波。他对皎然上人的离开表示了深深的祝福和不舍，表达了自己对生命的思考和对未来的向往。
现代文译文：
适来世上，何求名声？适去人间，不为情深。古寺山中，几日行程？青松明月，一僧独行。云阴鸟道，苔藓封合；雪映龙潭，水色更深。法师欲归，弟子泪眼，浮生若梦，岁月匆匆。愿你一路平安，归途无阻，佛心永驻，尘世不留。
微信扫一扫
李端诗词推荐