登录
[唐] 李端
李陵初送子卿回，汉月明时惆怅来。
忆著长安旧游处，千门万户玉楼台。
李端这首诗作描绘了昭君离汉宫远嫁单于别离时心境，吟咏动人情愫。诗歌译文如下：
李陵最初为送别子卿回匈奴之时，月光映照的汉宫明月夜令人格外惆怅。思念长安旧游之地，想象千门万户玉楼台般景象。
首句以李陵送子卿之事，写王昭君远嫁匈奴的凄凉心情。“李陵初送子卿回”，王昭君离开汉宫远嫁匈奴，这情景令李陵心情沉重。其中，“初送”表示这次不是第一次送别，昭君去时前方寂寞荒寒令人格外悲伤；既然多次“送子卿”就会有重回汉宫的一天，“子卿”的不舍使他醒悟又不得不接受无奈事实的心痛同时被淡淡地唤起。“汉月明”呼应作者以往仰望苍穹月下的凝视思索：“知我不陪太一老”，难以解释长悬前影中的徘徊自怜。而月儿不语，恰似诗人与昭君相对无言，唯有惆怅而已。
二句中“忆著长安旧游处”，既有长安的昔日回忆，又有对长安故友、故人的思念。“千门万户玉楼台”，描绘了千门万户华丽堂皇的玉楼台，是昭君想象汉宫生活的繁华，对过往留恋与怀念交织在一起。一个“忆”字将现实与记忆沟通起来，在怀恋之中点出明丽的长安和繁华的宫禁。长安虽好，已成昨梦，这些都如昭君远嫁匈奴一般成为记忆。句中透露出“适者生存，不适者淘汰”这样意味后现代色彩的人生感慨，且洋溢着超脱雄风霸气的一代诗宗的艺术思想。“小栈幽沙犹欲连（照一作‘登’）幸诉古今将——嫦娥一般结束”！即便画馆桃开百蹊一万重不胜人嫉妒富贵青春勃发的时欢给周边厌烦世界提示草根卑微的一片灰暗背景之烘托，即便是从一开始就埋下悲剧伏笔，而落得空洞虚室作响中无奈自我排遣的一片寂寥、幽怨与悲愤之情亦让后之读者扼腕唏嘘不已！
李端的这首《昭君词》深情款款、情韵悠长，既有对往昔的回忆，也有对现实的感慨，还有对未来的期盼。通过这首诗，我们能够感受到诗人对王昭君这个历史人物的同情和敬佩。同时，这首诗也表达了诗人对现实的不满和无奈，以及对未来的希望和憧憬。
以上就是对这首诗的赏析，希望能够对您有所帮助。
微信扫一扫
李端诗词推荐