登录
[唐] 李端
李陵初送子卿回，汉月明明照帐来。
忆著长安旧游处，千门万户玉楼台。
唐代诗人李端的《相和歌辞·昭君词》描绘了一幅生动优美的画面，其中不仅表达了李端对汉代和亲女子的深深同情，更展现了他对故国长安的怀念之情。下面是我对此诗的赏析，以及对现代文的翻译：
初见李陵，昭君你将要告别汉宫，回到属于你的故乡。明月高悬，照亮了你的帐篷，使你带着不舍的思绪踏上了回乡的路。长安故都，承载着你曾经无数欢乐的地方，如今只记得那里千门万户中玉砌的楼台。
首先，诗中描绘了李端送别昭君的场景。李陵的出现，使得画面充满了离别的哀愁。而“汉月明明照帐来”一句，则以明亮的月光为背景，映衬出昭君内心的孤独与不舍。她即将踏上回乡之路，但心中却充满了对长安故都的怀念和对未来的迷茫。
接下来，“忆著长安旧游处”一句表达了昭君对往昔欢乐生活的回忆，这些欢乐曾陪伴她度过漫长而又寂寞的日子。在这里，“旧游处”既包含了曾经的游乐观赏、与好友们的嬉笑怒骂，也饱含了对过去自由生活的渴望和向往。然而，这种对过去美好的回忆也无法填补现在身处异乡、独自一人的空虚与无助。
最后，“千门万户玉楼台”一句，描绘了长安城的繁华景象，这是昭君心中最深的牵挂。这里的“玉楼台”象征着富贵与繁华，也代表着昭君对美好生活的向往和追求。然而，这种向往与追求在现实中却无法实现，只能成为她心中永远的遗憾和痛楚。
整首诗情感深沉，既有对离别之苦的描写，也有对故乡之思的寄托。李端通过对昭君形象的塑造，表达了对弱女子身不由己命运的深深同情，同时也表达了自己对自由生活的向往和对故国长安的怀念之情。整首诗情景交融，意象深远，具有极高的艺术价值。
微信扫一扫
李端诗词推荐