登录

《度关山》唐李端原文赏析、现代文翻译

[唐] 李端

《度关山》原文

雁塞日初晴,狐关雪复平。

危楼缘广漠,古窦傍长城。

拂剑金星出,弯弧玉羽鸣。

谁知系虏者,贾谊是书生。

现代文赏析、翻译

在现代文的视角下,让我们一同品味这首唐代诗人李端的《度关山》。这首诗充满了对祖国大好河山的热爱和赞美,同时又不乏诗人强烈的民族责任感。

雁塞初晴,狐关雪霁,寥廓的边塞天地之间,仿佛一幅清新明丽的画卷。那广袤的沙地被新雪覆盖,显得格外宁静和平。站在高楼上,视野开阔,放眼望去,古老的长城沿着城墙蜿蜒。

诗人手中的剑拂动时,仿佛闪耀着金星,那是英勇与荣耀的象征。弓箭拉至满月时,箭羽发出清脆的鸣声,那是力量与决心的象征。诗人不仅是一位文人,更是一位肩负国家重任的战士。

诗中的“谁知系虏者,贾谊是书生”一句,表达了诗人对贾谊的敬仰之情。贾谊,一位书生,却能以智慧和勇气为国家系虏归降,成为英雄。诗人以此自勉,表达了自己虽身为书生,却怀有壮志,愿为国家尽忠的决心。

整首诗的意境宏大,情感深沉。诗人通过对边塞风光的描绘,表达了对祖国的热爱和对民族责任的担当。同时,诗人也表达了对贾谊这样英雄的敬仰之情,体现了诗人对国家大事的关注和责任意识。

总体而言,《度关山》是一首充满豪情壮志的诗篇,它展示了诗人的家国情怀和民族责任感,同时也表达了对英雄的敬仰之情。在现代人的视角下,这首诗仍然具有深刻的启示意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号