登录
[宋] 陆游
老子不堪尘世劳，且当痛饮读离骚。此身幸已免虎口，有手但能持蟹螯。牛角挂书何足问，虎头食肉亦非豪。天寒欲与人同醉，安得长江化浊醪？
《醉眼观世：诗人〈对酒〉中的生存智慧与诗酒风流》
赏析： 这首《对酒》展现了诗人晚年的精神世界，将屈原式的忧愤转化为疏狂的酒意。开篇"老子"自称便定下疏放基调，尘世劳顿与《离骚》对读，暗示着诗人将政治失意转化为文学寄托。"虎口余生"的庆幸与"持蟹螯"的闲适形成张力，道出乱世中保全性命的复杂心境。诗中用典精妙，"牛角挂书"反用李密勤学典故，"虎头食肉"颠覆封侯梦想，体现诗人对传统价值体系的解构。尾联突发奇想，欲化长江为酒与天下同醉，将个人情绪升华为普世悲悯，在夸张想象中完成对现实困境的诗意超越。
现代文译文： 我实在受不了这尘世的烦扰， 不如痛快饮酒诵读《离骚》。 侥幸逃过命运的虎口， 如今双手只配把持蟹螯。 不必问什么牛角挂书的苦读， 也休提虎头封侯的虚豪。 天寒地冻想与世人同醉， 怎能让长江都化作浊酒滔滔？
微信扫一扫
陆游诗词推荐