登录

《赠隐者》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《赠隐者》原文

畴昔从君处,玄都太古坛。

月高旛影直,霜重佩声寒。

鹤驾三山近,壼天万里宽。

相逢初未省,但认切云冠。

现代文赏析、翻译

《赠隐者》现代文译文: 当年曾随您同游,在那玄都观的太古仙坛。 明月高悬幡影笔直,寒霜凝重玉佩声清寒。 乘鹤可抵三山仙境,壶中别有万里云天。 初逢时未能细辨认,只记得那高耸入云的冠冕。

赏析:

这首五律展现了诗人对隐逸生活的向往,通过追忆与隐者的交游,营造出空灵玄妙的意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号