登录
[宋] 陆游
小阁倚秋空，下临江渚。漠漠孤云未成雨。数声新雁，回首杜陵何处。壮心空万里，人谁许。
黄合紫枢，筑坛开府，莫怕功名欠人做。如今熟计，只有故乡归路。石帆山脚下，菱三亩。
《感皇恩·小阁倚秋空》赏析
这首词作于诗人晚年，展现了诗人壮志未酬的悲愤与归隐田园的决绝。上阕以"小阁倚秋空"开篇，营造出高远寂寥的意境，孤云未雨暗示着壮志难酬的郁结。"数声新雁"勾起对长安杜陵的追忆，万里壮心无人理解的孤独感喷薄而出。
下阕笔锋陡转，"黄合紫枢"三句看似豁达，实为反语，暗含对朝廷不重人才的愤懑。结尾"石帆山""菱三亩"的乡居图景，以平淡语写深沉情，在看似洒脱的归隐宣言中，仍能感受到英雄失路的苍凉。全词在秋空、孤云、新雁的意象中，完成了从壮志凌云到归隐田园的情感转折，展现了诗人诗词中特有的"豪放中见沉郁"的艺术风格。
现代文译文： 独倚秋空中的小阁，俯瞰下方江岸沙洲。漠漠孤云悬浮天际，尚未化作雨滴飘落。几声新雁的鸣叫掠过，回首遥望长安杜陵在何方。满腔壮志空怀万里，这世间有谁能够理解？
不必畏惧功名事业无人成就，那宰相府邸、将军幕府，终有人去担当。如今细细思量，唯有返回故乡这一条路。在石帆山的脚下，守着三亩菱塘度余生。
微信扫一扫
陆游诗词推荐