登录
[宋] 陆游
稽山何巍巍，浙江水汤汤，千里亘大野，勾践之所荒。春雨桑柘绿，秋风粳稻香。村村作蟹椴，处处起鱼梁。陂放万头鸭，园覆千畦姜。舂碓声如雷，私债逾官仓。禹庙争奉牲，兰亭共流觞。空巷看竞渡，倒社观戏场。项里杨梅熟，采摘日夜忙，翠篮满山路，不数荔枝筐，星驰入侯家，那惜黄金偿。湘湖蓴菜出，卖者环三乡。何以共烹煮，鲈鱼三尺长。芳鲜初上市，羊酪何足当。镜湖滀众水，自汉无旱蝗。重楼与曲槛，潋灩浮湖光。舟行以当车，小繖遮新妆。浅坊小陌间，深夜理丝簧。我老述此诗，妄继古乐章；恨无季札听，大国风泱泱。
《稽山行》现代文译文：
稽山多么巍峨雄壮， 钱塘江水浩浩荡荡， 千里平野绵延不绝， 曾是勾践卧薪尝胆的故乡。
春雨滋润桑柘新绿， 秋风吹来稻谷飘香。 村村都在编织蟹笼， 处处架起捕鱼的堰梁。 池塘放养万只鸭群， 田园覆盖千畦嫩姜。 舂米声如雷鸣轰响， 私仓粮食堆得比官仓还要满当。
禹王庙前争献祭品， 兰亭雅集共饮流觞。 万人空巷观看龙舟， 全社出动欣赏戏场。 项里的杨梅成熟时， 采摘的人们日夜奔忙。 翠竹篮筐满布山路， 盛况胜过岭南荔枝筐。 快马加鞭送入侯门， 哪会在意黄金补偿。
湘湖莼菜新鲜出水， 叫卖的商贩环绕三乡。 用什么来搭配烹煮？ 三尺长的鲈鱼最相当。 这般鲜美刚上市时， 羊酪哪能与之比量。 镜湖汇聚千溪之水， 自汉朝就无旱无蝗。 亭台楼阁临水而立， 潋滟波光倒映画廊。 泛舟湖上代替车马， 小伞遮掩新妆姑娘。 街坊小巷的深处， 夜半犹闻丝竹悠扬。
我虽年老作此诗章， 斗胆效仿古乐遗响； 只恨没有季札品评， 这泱泱大国的盛世风光。
赏析：
这首长诗是诗人晚年对故乡绍兴风物的深情礼赞，展现了一幅南宋江南水乡的繁华图景。
艺术特色上，诗人采用赋体手法，以空间为经、时间为纬，从稽山浙江的地理风貌，到四季农事、市井生活，层层铺陈。诗中"春雨桑柘绿，秋风粳稻香"等对句，既工整又充满画面感。"舂碓声如雷"的夸张，"翠篮满山路"的比喻，都体现了诗人语言的形象生动。
情感表达上，表面是欢快的民俗画卷，实则暗含深沉感慨。结尾"恨无季札听"的叹息，既是对知音难觅的惆怅，也隐含着对朝廷不重人才的愤懑。诗人将个人命运与乡土情怀交织，在描绘"大国风泱泱"时，既有自豪，也有"我老"的无奈。
思想内涵方面，诗歌通过详实的民生记载，展现了南宋时期江南经济的繁荣。但"私债逾官仓"等句又暗讽官府腐败。全诗最终升华为对中华文明的礼赞，体现了诗人"位卑未敢忘忧国"的士人情怀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐