登录

《秋阴》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《秋阴》原文

陂泽秋容淡,郊原晓气清。

雨来鸠有语,社近燕无情。

拄杖扶腰痛,渔舟照眼明。

苦吟缘病辍,随意或诗成。

现代文赏析、翻译

《秋阴》现代文译文: 池塘的秋色淡远朦胧, 郊野的晨气清爽宜人。 雨来时斑鸠声声啼叫, 秋社将近燕子已南飞。 拄着拐杖缓解腰痛, 渔舟划过眼前生辉。 因病中断苦心吟咏, 随性写来反得诗成。

赏析:

这首五律展现了诗人晚年闲居生活的真实写照,通过细腻的景物描写与自我心境的刻画,呈现出一幅萧疏淡远的秋日图景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号