登录
[宋] 陆游
黑云如龙爪，白雨如博棋。老屋处处漏，此夕将何之？岂惟移床避，殆欲悬釜炊。扰扰舍中人，具食不以时。儿女乃可怜，赤脚啼午饥。语儿姑少忍，开霁会有期。
《暴雨》赏析：
这首七言古诗以暴雨为背景，展现了诗人晚年贫居生活的真实写照。诗人通过暴雨中的家庭困境，折射出对民生疾苦的深切关怀。
首联"黑云如龙爪，白雨如博棋"运用生动的比喻，将暴雨来临前的黑云比作龙爪，密集的雨点比作棋子，形象地描绘出暴雨的来势汹汹。中间六句具体描写老屋漏雨、无处安身、无法生火做饭的窘境，"移床避"与"悬釜炊"的夸张表达更凸显生活之艰难。尾联写儿女赤脚啼饥的场景尤为动人，而"语儿姑少忍"的劝慰又透露出诗人面对困境时的坚韧与希望。
全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。诗人以白描手法记录生活细节，在展现个人困顿的同时，也反映了当时底层百姓的普遍生存状态，体现了诗人"位卑未敢忘忧国"的情怀。
现代文译文： 乌云如龙爪般压顶而来， 雨点似棋子般密集落下。 老屋处处漏雨不停歇， 今夜该往何处去安身？ 不仅要不断挪动床铺躲避， 简直要把锅吊起来做饭。 屋内众人慌乱不安， 吃饭时间完全被打乱。 最可怜的是年幼的儿女， 光着脚丫在午间饿得直哭。 只能安慰孩子暂且忍耐， 雨过天晴终会有时。
微信扫一扫
陆游诗词推荐