登录
[宋] 陆游
十年裘马锦江滨。酒隐红尘。万金选胜莺花海，倚疏狂、驱使青春。吹笛鱼龙尽出，题诗风月俱新。
自怜华发满纱巾。犹是官身。凤楼常记当年语，问浮名、何似身亲。欲寄吴笺说与，这回真个闲人。
【现代文译文】 十年间我披裘跨马游历锦江之滨， 在红尘中借酒隐遁形迹。 挥洒万金只为寻访莺花如海的胜景， 倚仗疏狂意气，恣意挥霍青春岁月。 笛声起处，鱼龙皆惊跃出水面； 题诗之际，清风明月都焕然一新。 如今自怜白发已爬满纱巾， 却仍是朝廷命官之身。 常记当年凤楼中的豪言壮语， 试问虚名浮利，怎比得上亲身快意？ 想寄一纸吴笺诉说心事—— 这回啊，可算真正做了一回闲散之人。
【原创赏析】 这首《风入松》以跌宕笔墨勾勒出诗人人生两个十年的鲜明对照。上阕"裘马锦江"六句如展开一幅青春长卷，连用"万金选胜""驱使青春"等豪语，将少年疏狂写得淋漓尽致。"吹笛鱼龙"二句尤为奇绝，笛声惊动水族、诗笔更新风月，夸张中见真性情。下阕"华发纱巾"陡转，当年凤楼豪语犹在耳畔，而今"官身"束缚更显无奈。结句"真个闲人"似淡实浓，表面是卸任后的闲适，内里却饱含英雄失路的苦涩。全词在时空跳跃间完成生命反思，疏狂与沉郁交织，正是放翁词特有的剑胆琴心。
微信扫一扫
陆游诗词推荐