登录

《喜雨》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《喜雨》原文

一秋未雨冬未雪,坐使肺肝生客热。

不惟裘褐藏箧笥,卧毯坐毡俱未设。

樽中有酒不敢尝,小瓮黄虀却时啜。

新春距今一月尔,便恐蝗生残宿麦。

天公老手真可人,夜雨萧萧洗旱尘。

北风吹雪定不晚,喜入三山汤饼碗。

现代文赏析、翻译

《喜雨》现代文译文:

整个秋天无雨冬季无雪, 久旱让我心焦肺热生。 不仅厚衣深锁箱柜里, 连毡毯都未铺展开。 酒樽满盈却无心饮, 只就着腌菜啜薄粥。 算来离新春仅一月, 已忧蝗虫啃噬冬麦。 老天终显慈悲手段, 夜雨潇潇涤尽旱尘。 料想北风携雪将至, 喜气已入汤饼碗中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号