登录
[宋] 陆游
三驿未为远，衰翁愁出门。
贪程多卒卒，失眠每昏昏。
天大围平野，江回隔近村。
何时有余俸，小筑占云根。
《安仁道中》赏析
这首五律展现了诗人晚年行旅的典型心境。诗人以"三驿未为远"开篇，看似路途不远，却道出"衰翁愁出门"的无奈。颔联"贪程多卒卒，失眠每昏昏"用叠词强化了赶路的匆忙与精神的困顿，两个"卒卒"与"昏昏"相映，刻画出身心俱疲的状态。
颈联笔锋一转，展现壮阔视野："天大围平野，江回隔近村"，天地之大与村落之近形成空间张力，暗含诗人对归隐的向往。尾联"何时有余俸，小筑占云根"直抒胸臆，"云根"意象既指高山云雾深处，又暗喻超脱尘世的精神家园，体现了诗人晚年对简朴生活的渴望。
全诗语言平实而意境深远，通过旅途疲惫与山水清景的对照，表达了诗人对官场奔波的厌倦和对田园生活的向往，展现了诗人诗歌中常见的"仕"与"隐"的矛盾心理。
现代文译文： 三个驿站不算遥远， 衰老的我却为出门发愁。 贪赶路程总是匆匆忙忙， 失眠的夜晚每每昏昏沉沉。 辽阔天空环绕着平坦原野， 江水迂回隔开邻近村落。 何时才能有余裕的俸禄， 在云雾深处筑间小屋。
微信扫一扫
陆游诗词推荐