登录

《醉中草书因戏作此诗》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《醉中草书因戏作此诗》原文

赐休暂解簿书围,醉草今年颇入微。

手挹冻醪秋露重,卷翻狂墨瘦蛟飞。

临池勤苦今安有,漏壁工夫古亦稀。

樨子问翁新悟处,欲言直恐泄天机。

现代文赏析、翻译

《醉中草书因戏作此诗》现代文译文:

朝廷恩准我暂时卸下文书重担, 醉后挥毫的草书今年更显精妙。 手捧冰凉的浊酒感受秋露浓重, 展开宣纸泼墨如瘦蛟腾空飞舞。 当年临池苦练的勤奋今何在? 这般穿透墙壁的功力自古罕有。 稚子问我新近领悟的书法真谛, 想说又怕泄露了天机的奥妙。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年醉中作草书的独特艺术境界,全诗围绕"醉"与"书"展开,层层递进:

全诗在酒兴、书艺与天机的三重维度中自由穿梭,既展现了草书创作的酣畅淋漓,又暗含对艺术本质的深刻思考。诗人以七旬高龄仍能保持如此旺盛的创作激情,实为宋代文人"游于艺"精神的完美诠释。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号