登录
[宋] 陆游
逐禄天涯半此生，明时宽大许归耕。
山围鱼市寒无色，雨掠蓬窗夜有声。
白发青灯身潦倒，残芜落叶岁峥嵘。
尔来有喜君知否，买得乌犍万事轻。
《初寒》现代文译文：
半生漂泊只为谋取微薄俸禄， 幸逢开明时代允我归田务农。 寒山环绕的鱼市黯淡无光， 夜雨拍打蓬窗声声入耳中。 白发映青灯更显身世凄凉， 荒园落叶见证岁月太峥嵘。 近来有件喜事你可曾知晓？ 买得黑牛耕田顿觉万事空。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年归隐生活的真实写照。诗人以"初寒"为题，实则抒写人生秋意。
首联以"逐禄天涯"概括半生宦游，用"明时宽大"暗含对朝廷的感激。颔联工笔描绘山居景象，"寒无色"与"夜有声"形成视听通感，营造出孤寂清冷的意境。颈联"白发青灯"与"残芜落叶"两个意象群，既写实又象征，将个人潦倒与岁月沧桑融为一体。
尾联笔锋突转，以买牛耕田的日常小事寄托超脱之喜。"乌犍"这一农家寻常物事，在诗人笔下成为精神寄托的载体，"万事轻"三字道出放下后的轻松。全诗由沉郁转向淡泊，体现了诗人历经沧桑后返璞归真的人生态度。
诗中"寒"字贯穿始终，既是节气之寒，亦是人生之寒，更是心境之寒，但最终在田园生活中获得温暖与释然，展现了诗人特有的坚韧与达观。
微信扫一扫
陆游诗词推荐