登录
[宋] 陆游
楚巫奔走畏天悭，变化宁知转盼间？初夜电光摇北斗，平明云气冒南山。坐令沃野新秧遍，已觉丰年旧观还。白首老农愁破处，梦回高枕听潺潺。
《喜雨》现代文译文： 楚地的巫师四处奔走，担忧上天的吝啬， 谁料天气变化就在转瞬之间？ 入夜时分闪电划破长空，北斗星为之摇动， 拂晓时分云气蒸腾，笼罩着苍翠南山。 这场甘霖让沃野千里新插的秧苗生机盎然， 仿佛又看到了往昔丰收年的景象重现。 白发老农终于舒展愁眉， 梦中醒来倚枕倾听雨声潺潺。
赏析：
这首七律以"喜雨"为题，展现了久旱逢甘霖的欣喜之情。诗歌艺术特色主要体现在：
一、巧用对比手法 开篇以"楚巫奔走"的焦虑与"转盼间"的骤变形成鲜明对比，突出天气变化的突然性。又以老农的"愁破"与"梦回"的安详构成情感上的对比，强化喜雨带来的心理转变。
二、意象生动传神 "电光摇北斗"以夸张手法写闪电之烈，"云气冒南山"用"冒"字活化云气升腾之态。"新秧遍"与"旧观还"形成视觉上的今昔呼应，暗示丰收可期。
三、情感层次丰富 从开篇的忧惧，到见雨时的惊喜，再到对丰收的期待，最后归于老农的欣慰，情感线索自然流畅。尾联"听潺潺"以声衬静，余韵悠长，展现诗人对农事的深切关怀。
四、语言凝练含蓄 "坐令""已觉"等词语的运用，不着痕迹地传达出因果关系；"白首老农"的形象选取，以小见大地反映了普天同庆的喜悦。
微信扫一扫
陆游诗词推荐