登录
[宋] 陆游
喜见吾家玉雪儿，今朝竹马遶廊嬉。
也知笠泽家风在，十岁能吟病起诗。
《喜小儿病愈》赏析
这首七绝展现了诗人作为慈父的喜悦之情。诗人以"玉雪儿"的比喻开篇，既写出幼子的纯洁可爱，又暗含对其病愈的欣慰。竹马绕廊的生动场景，通过动态描写传递出孩子康复后的活泼生机。
后两句转入更深层的家风传承主题。"笠泽家风"暗指陆氏家族的诗书传统，而十岁孩童能在病后赋诗，既显示其早慧，更彰显文化血脉的延续。病起作诗这一细节，巧妙地将身体康复与精神成长融为一体。
现代文译文： 欣喜地看着我家如美玉白雪般的孩儿， 今晨骑着竹马在廊下欢快玩耍。 我知道笠泽陆家的家风仍在传承， 十岁孩童病愈后就能吟咏诗章。
微信扫一扫
陆游诗词推荐