登录
[宋] 陆游
少日飞扬翰墨场，忆曾上疏动高皇。宁知老作功名梦，十万全装入晋阳？
《记梦》赏析：
这首七绝展现了诗人晚年对人生际遇的深沉感慨。前两句追忆青年时期意气风发的场景，"飞扬翰墨场"的豪迈与"上疏动高皇"的壮举形成强烈画面感。后两句笔锋陡转，以"宁知"二字引出残酷现实：当年胸怀壮志的书生，如今只能在梦中实现"十万全装入晋阳"的军事抱负。"功名梦"三字尤为沉痛，既指梦境，更暗喻毕生追求的功业终成梦幻。
现代文译文： 年轻时在文坛纵横驰骋， 还记得曾上书惊动先皇。 怎料到暮年做着功名梦， 十万雄师只能梦中开赴晋阳。
微信扫一扫
陆游诗词推荐