登录

《冬夜读书示子聿》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《冬夜读书示子聿》原文

读书万卷不谋食,脱粟在傍书在前。

要识从来会心处,曲肱饮水亦欣然。

现代文赏析、翻译

《冬夜读书示子聿》现代文译文: 读万卷书不为谋取俸禄, 粗茶淡饭放在一旁,书卷摆在面前。 要懂得自古以来读书的快乐所在, 即便枕着手臂饮清水也感到欢欣。

赏析:

这首七言绝句展现了诗人淡泊名利、醉心学问的文人风骨。诗人通过"读书万卷不谋食"开篇,直抒胸臆,表明读书不为功名利禄。"脱粟在傍书在前"的对比,生动勾勒出物质生活的简朴与精神世界的丰盈。

后两句"要识从来会心处,曲肱饮水亦欣然"是全诗精髓,用"曲肱饮水"的典故,将颜回安贫乐道的精神与读书之乐完美融合。"会心处"三字点明读书的真谛在于心灵的契合与顿悟,这种精神愉悦远胜物质享受。

诗人以父亲的口吻教诲子聿,语言质朴却意蕴深远,展现了宋代士大夫崇尚精神追求的价值取向。诗中"欣然"二字,更是将读书人超然物外的精神境界表现得淋漓尽致。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号