登录
[宋] 陆游
夜遶中庭百匝行，秋风传漏忽三更。
星辰北拱疏还密，河汉西流纵复横。
惊鹊遶枝栖不稳，冷萤穿竹远犹明。
书生老抱平戎志，有泪如江未敢倾。
《夜步庭下有感》现代文译文：
我在庭院中绕行百圈， 秋风送来更漏声，不觉已是三更。 北斗星辰时疏时密地排列， 银河向西奔流，忽纵忽横。 受惊的鹊鸟绕着枝头找不到栖处， 微凉的萤火穿过竹林，在远处依然分明。 我这老书生仍怀着平定边患的壮志， 泪水如江水般汹涌，却不敢任其倾泻。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年典型的忧国情怀与内心矛盾。诗歌通过"夜步"这一具体场景，构建了一个由外而内、由景及情的完整艺术空间。
首联以"百匝行"的细节刻画诗人夜不能寐、徘徊思索的形象，"秋风传漏"暗示时光流逝的紧迫感。颔联写景气象宏大，"星辰北拱"与"河汉西流"形成天地对应的壮阔画面，"疏还密""纵复横"的辩证描写暗含世事无常的感慨。
颈联转入细微景物描写，"惊鹊"与"冷萤"两个意象极具象征意义：前者暗示诗人如惊弓之鸟般不安的心境，后者则象征微弱却顽强的希望之光。尾联直抒胸臆，"老抱平戎志"与"泪如江未敢倾"形成强烈反差，将一位爱国志士的悲愤与克制表现得淋漓尽致。
全诗在时间（秋夜三更）与空间（庭院到银河）上形成多维度展开，景物描写虚实相生，情感表达含蓄深沉，展现了诗人诗歌"雄浑悲壮"的典型风格。特别是结尾处"未敢倾"三字，将满腔热血与现实无奈之间的矛盾心理刻画得入木三分，具有震撼人心的艺术力量。
微信扫一扫
陆游诗词推荐