登录

《新蔬》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《新蔬》原文

黄瓜翠苣最相宜,上市登盘四月时。莫拟将军春荠句,两京名价有谁知?

现代文赏析、翻译

《新蔬》赏析

这首七言绝句展现了诗人对时令蔬菜的敏锐观察与独特审美。诗人以简练笔触勾勒出四月餐桌上的清新画面,又借古喻今,表达了对朴素食材的珍视。

现代文译文: 青翠的黄瓜与莴苣最为般配, 四月初上市时便登上餐桌。 不必比拟将军笔下的春荠诗句, 汴梁洛阳的时蔬身价又有几人真正懂得?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号