登录
[宋] 陆游
北窗无俗物，三伏有余凉。
玉麈消长日，风漪可一床。
盏分新作茗，炉拨欲残香。
却岸纱巾去，翛然野水傍。
《北窗》现代文译文： 北窗下没有尘俗之物， 三伏天里仍留有余凉。 持玉柄拂尘消磨漫长白昼， 风拂水纹恰似一床凉席铺展。 茶盏里分盛新煎的香茗， 香炉中拨弄将尽的残香。 随意摘下束发的纱巾， 悠然来到野外水畔徜徉。
赏析： 这首五律展现了诗人晚年闲适自得的生活状态。诗人通过"北窗"这一特定空间，构建了一个与尘世隔绝的清凉世界。诗中"玉麈"（玉柄拂尘）意象既显高雅，又暗含扫除尘虑之意；"风漪可一床"的比喻新颖独特，将无形的凉风具象化。颈联"新茗"与"残香"的对照，暗示时光在品茗中静静流逝。尾联"翛然"二字尤为传神，将诗人无拘无束、超然物外的神态刻画得淋漓尽致。全诗以白描手法勾勒出宋代文人雅士典型的消夏图景，在简淡中见深致，体现了诗人晚年诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐