登录
[宋] 陆游
闲窗贝叶对旁行，不觉城笳报夕阳。
嗜酒步兵犹未达，拂衣司谏亦成忙。
室无摩诘持花女，囊有娑婆等价香。
欲与众生共安隐，秋来梦不到鲈乡。
《秋窗禅意与尘缘》赏析
这首七律创作于诗人晚年退居山阴时期，诗人通过"贝叶经"与"城笳"的意象并置，构建出方外与尘世的对话空间。"不觉"二字精妙地展现了禅修时的忘我境界，而报晓的笳声又将诗人拉回现实时空。颔联以阮籍自况，暗示自己虽嗜酒却未能真正超脱，身为谏官时的忙碌更显尘缘未了。颈联的对比尤为深刻：家中虽无天女散花的禅境，行囊里却装着象征世俗价值的沉香，暗示诗人物质与精神的双重寄托。尾联"共安隐"的慈悲胸怀与"鲈乡"梦断的遗憾，最终在秋意中达成某种和解，体现了诗人晚年既向往隐逸又难以割舍济世之志的矛盾心境。全诗在佛家语汇与宦海记忆的交织中，完成了一次深刻的精神自省。
现代文译文： 静坐窗前翻阅贝叶经书 不觉暮色已随笳声降临 似阮籍般好酒却未达逍遥 当年拂衣谏院的忙碌犹在眼前 家中没有维摩诘的天女散花 行囊里倒备着等价的沉香 愿与众生共享安宁隐逸 可秋深时节 再梦不见鲈鱼堪脍的故乡
微信扫一扫
陆游诗词推荐