登录
[宋] 陆游
山月缟中庭，幽人酒初醒。
不是怯清寒，愁蹋梅花影。
《月下梅影》
赏析：此诗以"山月"与"梅花"为双线，勾勒出醉醒之际的微妙心境。"缟"字既写月色如练，又暗喻诗人素洁情怀。后两句转折精妙，表面否认畏寒，实则通过"愁蹋"动作，将踌躇心事投射在疏影之间。诗人擅以物象寄情，此处梅影成为家国忧思的具象化载体。
白话译文： 山间的月光 将素绢铺满庭院 微醺的隐者 刚从酒意中苏醒 并非畏惧 这清冷的寒意 只是忧愁 踩碎了满地梅影
微信扫一扫
陆游诗词推荐