登录
[宋] 陆游
老人日夜衰，卧起常在背。窗间一编书，终日圣贤对。东皋客输米，粲粲珠出碓；南山僧饷茶，细细雪落磑；吾儿亦解事，稀甲自鉏菜。一饥既退舍，百念皆卷旆。闲身去俗远，澄念与道会。宿痾走二竖，美睡造三昧。挂冠反布韦，上印谢银艾。庭中石苍然，此客真度外。
《北窗》现代文译文：
日渐衰老的身躯， 卧榻常伴腰背痛。 窗前摊开一卷书， 终日与圣贤神往。 东边农人送来新米， 白如珍珠脱谷碓； 南山僧人馈赠春茶， 细似雪花落石磨； 幸有懂事的孩子， 学着松土种菜畦。 饥饿一旦远离门庭， 万千俗念皆收起。 闲散身心远尘嚣， 澄澈思绪合天道。 久病终逐病魔去， 安眠已达禅定境。 解下官冠换布衣， 交还印绶辞荣华。 庭院青石默然立， 超然物外真隐士。
赏析：
这首《北窗》展现了诗人晚年隐居生活的三重境界：
艺术特色上，诗人善用对比手法：衰老身躯与活跃精神的对照，简朴物质与丰富心灵的映衬。语言洗练而意境深远，从具体生活场景自然过渡到哲理思考，体现其"工夫在诗外"的创作主张。
这首诗堪称诗人晚年诗风的典范之作，将日常生活提升到哲学高度，展现了中国传统文人"达则兼济天下，穷则独善其身"的精神追求。
微信扫一扫
陆游诗词推荐