登录
[宋] 陆游
白首微官只自囚，青灯明灭北窗幽。
五更风雨梦千里，半世江湖身百忧。
壮志已孤金锁甲，倦游空揽黑貂裘。
灞亭夜猎犹堪乐，敢恨将军老不侯。
《北窗》现代文译文：
白发苍苍做着微末小官如同自我囚禁， 青灯明灭映照着北窗的幽暗寂寥。 五更时分的风雨中梦行千里， 半生漂泊江湖承载百般忧愁。 曾经的金甲壮志已成孤影， 疲惫的游历徒然抚摸着旧貂裘。 灞亭夜猎的豪情尚可追忆， 怎敢怨恨将军老去未得封侯？
赏析：
这首七律以"北窗"为切入点，展现了诗人晚年复杂的心境。诗歌通过"白首""青灯"等意象，勾勒出一个幽闭孤独的诗人形象。"自囚"二字道尽官场不得志的苦闷，而"梦千里"与"身百忧"的强烈对比，凸显理想与现实的巨大落差。
艺术手法上，诗人善用对比：金锁甲与黑貂裘的今昔对比，灞亭夜猎的豪迈与老不封侯的落寞对比，使情感表达更具张力。"敢恨"一词的运用尤为精妙，表面是"不敢恨"，实则暗含更深沉的愤懑。
思想情感上，诗歌交织着三种情绪：对壮志未酬的遗憾（"壮志已孤"），对羁旅生涯的倦怠（"倦游空揽"），以及强自宽解的豁达（"犹堪乐"）。末句"敢恨将军老不侯"堪称诗眼，将一位爱国诗人老去无成的悲凉表现得含蓄而深刻，体现了诗人诗歌"豪迈中见沉郁"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐