登录
[宋] 陆游
剩欲衔杯乐太平，新愁还续旧愁生。
出门始觉春来早，处处帘栊笑语声。
《还舍》现代文译文： 本想举杯庆贺这太平光景， 谁知新愁又叠在旧愁上滋生。 推门才惊觉春天来得这样早， 家家户户的帘栊后都飘出欢笑声。
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年矛盾复杂的心境。前两句"剩欲衔杯乐太平，新愁还续旧愁生"形成强烈反差，诗人本想借酒庆祝太平，却无法摆脱新旧愁绪的纠缠。"剩欲"二字透露出勉强的意味，"续"字则生动表现出愁绪的连绵不绝。后两句笔锋突转，通过"出门始觉"的顿悟式表达，描绘出春意盎然、百姓安居的祥和景象。帘栊后的笑语与诗人内心的愁苦形成鲜明对比，暗示着诗人虽身处太平盛世，却因家国情怀而始终无法真正开怀。全诗以乐景写哀情，在短短四句中完成了由内而外的空间转换和由愁转喜再回归愁的情感跌宕，体现了诗人诗歌"豪放中见沉郁"的独特风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐