登录
[宋] 陆游
旧隐青山在，衰颜白发新。
推移忝前辈，疏嬾似高人。
击鼓驱殇鬼，吹箫乐社神。
家家皆有酒，莫吐相君茵。
《村饮》赏析
这首五律展现了诗人晚年隐居山村的闲适生活与复杂心境。诗人通过简练的笔触，勾勒出一幅充满乡土气息的民俗画卷，同时透露出对年华老去的感慨。
首联"旧隐青山在，衰颜白发新"以青山依旧与容颜衰老形成强烈对比，暗示时光流逝的无情。一个"新"字用得尤为精妙，既点明白发日增的现实，又暗含对岁月变迁的无奈。
颔联"推移忝前辈，疏嬾似高人"展现了诗人矛盾的心态。一方面以"前辈"自居，流露出年岁已高的怅惘；另一方面又以"高人"自况，体现隐逸生活的自得。这种既认命又自傲的心理，正是晚年诗人的典型写照。
颈联"击鼓驱殇鬼，吹箫乐社神"笔锋一转，描绘乡村祭祀的热闹场景。鼓声驱邪，箫音娱神，两个动词"驱"与"乐"生动传神，使读者仿佛亲临其境，感受到浓郁的民俗风情。
尾联"家家皆有酒，莫吐相君茵"最见情趣。诗人以幽默的口吻劝酒，既表现了乡民的淳朴好客，又暗含及时行乐的人生态度。"莫吐"二字尤见诙谐，使全诗在轻松的氛围中收束。
现代文译文： 往昔隐居的青山依然矗立， 衰老的容颜又添新的白发。 岁月推移使我忝列前辈之列， 疏懒的生活倒像世外高人。 击鼓声中驱赶着不祥鬼魅， 吹箫奏乐取悦社稷神灵。 家家户户都备好了美酒， 可别喝醉吐脏了您的坐垫。
微信扫一扫
陆游诗词推荐