登录
[宋] 陆游
客怀耿耿向谁语，世事茫茫空自知。
坚坐嬾穷牛渚怪，倦游何恨雁门踦。
眼前客共一杯酒，身後人传千首诗。
报与故交当贺我，计归犹及菊花时。
《客怀》现代文译文： 客居异乡的愁绪向谁倾诉， 世事纷繁只有自己心知。 固执地坐着懒得深究牛渚怪的传说， 厌倦漂泊何必怨恨雁门崎岖。 眼前与过客共饮一杯浊酒， 身后愿留千首诗作传世。 告诉老友应当为我庆贺， 算来归期还能赶上菊花绽放时。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年典型的矛盾心境。首联"客怀耿耿向谁语，世事茫茫空自知"以对仗工整的句式，道出诗人客居他乡的孤独与对世事的深刻体悟。"耿耿"与"茫茫"的叠词运用，强化了情感的郁结与世事的苍茫感。
颔联运用典故表达倦游之情："牛渚怪"暗用晋代温峤燃犀照怪之典，"雁门踦"化用汉代李广雁门失道之事。诗人以"嬾穷""何恨"的疏懒语气，展现了对宦游生涯的疲惫与超脱。
颈联转折，在孤独中展现文人的傲骨与自信。前句写眼前与萍水相逢者共饮的落寞，后句则陡然振起，以"千首诗"彰显对自己文学成就的期许，形成强烈反差。
尾联在苦涩中透出温暖，"菊花时"的意象既点明归期，又暗含高洁之志。整首诗在孤愤与豁达间往复跌宕，既有对现实的不满，又有超然物外的洒脱，展现了诗人晚年诗作特有的苍劲与通脱并存的风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐