登录

《读易》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《读易》原文

揖逊干戈两不知,巢居穴处各熙熙。

无端凿破乾坤秘,祸始羲皇一画时。

现代文赏析、翻译

《读易》现代文译文: 礼让与征战都无人知晓时, 人们巢居穴处自得其乐。 是谁无故凿破天地奥秘? 灾祸始自伏羲那一画起。

赏析:

这首七绝展现了诗人对《周易》起源的独特思考。诗人以"揖逊干戈两不知"开篇,描绘了上古时代淳朴自然的生活状态,人们既不懂礼让谦逊,也不知干戈征战。"巢居穴处各熙熙"进一步强化了这种原始和谐的画面。

后两句笔锋陡转,以"无端"二字引出对《周易》起源的质疑。诗人将八卦的创造比作"凿破乾坤秘",认为正是伏羲画卦这一行为,打破了天地自然的奥秘,开启了人世间的祸端。这种反传统的观点,体现了诗人对易学起源的深刻反思。

全诗语言简练,意象鲜明,通过对比上古纯朴与文明开化后的状态,表达了诗人对"返璞归真"的向往。在理学盛行的宋代,这种对传统文化起源的质疑尤为难得,展现了诗人独立思考的精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号