登录
[宋] 陆游
淡烟孤榜系村桥，叠叠沙痕印落潮。
最是一年秋好处，踏泥沽酒不辞遥。
《村饮》现代文译文： 薄雾中一叶孤舟系在村边小桥， 层层叠叠的沙痕记录着退潮的痕迹。 这正是一年中秋色最美的时节， 踩着泥泞小路去买酒也不嫌路远。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年闲居山阴时的生活情趣。诗人以"淡烟孤榜"开篇，勾勒出江南水乡特有的朦胧美，一个"孤"字既写舟之独系，又暗含诗人超然物外的心境。沙痕叠叠的细节描写，将潮汐变化的自然韵律凝固在画面中，体现诗人观察之细腻。
后两句笔锋一转，从静谧的景物描写转入动态的生活场景。"最是一年秋好处"化用韩愈诗句，却不着痕迹地融入自己的体验。结句"踏泥沽酒不辞遥"尤为动人，诗人不避泥泞、不惧路远也要沽酒畅饮的豪情，与其说是写买酒，不如说是写对生活的热爱。这种在寻常生活中发现诗意的能力，正是诗人晚年诗作的独特魅力。
全诗语言平实却意境深远，通过"系舟-观潮-赏秋-沽酒"四个连贯的画面，展现了诗人淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀，以及在简朴生活中获得的真趣。
微信扫一扫
陆游诗词推荐