[宋] 陆游
楼上呜呜角,桥边点点灯。
聚沙新到雁,趁渡独归僧。
日隐山光暗,天低海气蒸。
居人笑老子,醉发乱鬅鬙。
《晚泊》现代文译文: 城楼上传来呜咽的号角声, 石桥边亮起星星点点的渔灯。 新到的雁群在沙洲上聚集, 渡口边独行的僧人正踏上归程。 夕阳隐没山色渐渐昏暗, 天幕低垂海雾蒸腾上升。 岸边的居民笑看我这老头, 醉后披散着蓬乱的白发身影。