登录
[宋] 陆游
人生寓一气，血脉日夜流，秋毫或壅隔，百体若相仇。嗟予少多艰，衣食拙自谋。方寸丛百虑，如箭集射侯。奔走连数岁，呻吟剧兹秋。生死亦何有，成坏同一沤。胡为不自爱，森然起戈矛？一笑众妄灭，霜天鹰睨韝。呼儿屏药囊，吾疾今其瘳。
《卧病》现代文译文：
人生不过一口气， 血脉日夜在奔流。 纤毫若有阻塞处， 百骸相攻似宿仇。 可叹我少历艰辛， 谋衣求食总拙谋。 方寸之间聚千虑， 如箭齐发中箭侯。 连年奔走心力瘁， 今秋病痛更堪忧。 生死本是无常事， 成败同归水泡沤。 为何还要不自爱， 体内干戈森然纠？ 豁然一笑妄念灭， 似见霜天鹰睨韝。 唤儿收起药囊去， 我病今朝已见瘳。
赏析：
这首《卧病》是诗人晚年作品，展现了诗人在病榻上的哲思与超脱。全诗可分为三个层次：
首八句写病痛感受与人生困顿。"血脉日夜流"与"百体若相仇"形成鲜明对比，生动描绘了气血不畅的痛苦。诗人回顾艰辛人生，"方寸丛百虑"的比喻尤为精妙，将内心焦虑比作密集射向箭靶的箭矢。
中间六句转入哲理思考。"生死亦何有"体现道家齐物思想，将生死成败看作泡沫般虚幻。但随即又自问"胡为不自爱"，展现儒家修身理念与病痛现实的矛盾。
末四句写顿悟后的解脱。"一笑众妄灭"的转折极具禅意，霜天鹰睨的意象既清冷又超拔。最后嘱咐收药囊的细节，暗示精神超脱带来真正的痊愈。
艺术上，诗歌善用比喻（如箭集射侯、同一沤）和对比手法（气血流动与肢体相仇），将抽象的人生感悟具象化。语言凝练而富有张力，展现了诗人晚年诗风由激昂转向旷达的特点。
微信扫一扫
陆游诗词推荐