登录
[宋] 陆游
雨送疏疏响，风吹细细纹。
犹稀绿萍点，已映小鱼群。
傍有一拳石，又生肤寸云。
我来闲照影，一笑整纶巾。
《盆池》赏析：
这首五律展现了诗人晚年闲居时细腻的观察力和悠然自得的心境。诗人以微观视角描绘盆池景致，通过"疏疏响""细细纹"的听觉与视觉联动，构建出精致的庭院小品。绿萍初生、鱼群游弋的动态描写，与拳石、浮云的静态意象相映成趣，形成尺幅千里的艺术效果。尾联诗人自我形象的突然介入，以"整纶巾"的细节将物我交融推向高潮，其洒脱笑意中暗含对宦海浮云的释然。全诗四十字间，雨声、波纹、萍影、鱼踪、石态、云形次第呈现，最后归于诗人自照的会心一笑，体现了宋诗"即小见大"的审美追求。
现代文译文： 雨滴送来疏落的声响， 微风拂过细密的水纹。 尚显稀疏的绿萍点缀水面， 已然映出成群游动的小鱼。 池畔立着一块拳头般的石头， 水面又浮起巴掌大的云影。 我踱步前来悠闲地照影， 会心一笑整理头上纶巾。
微信扫一扫
陆游诗词推荐