登录
[宋] 陆游
归老家山一幅巾，俗间那可与知闻。
举杯每属江头月，赠客时缄谷口云。
行采菖蒲缘藓磴，卧浮舴艋入鸥群。
力营隐趣君无怪，作得闲人要十分。
《隐趣》现代文译文：
回到故乡山野，只系一条素巾， 世俗之人怎配知晓我的心境。 常在江边对月独酌， 送别友人时，将谷口的云霞封缄相赠。
踩着生满青苔的石阶采摘菖蒲， 躺在小舟上随波漂入鸥鸟群中。 莫要惊异我如此经营隐居之趣， 要做一个真正的闲人，须得十分功夫。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年归隐生活的闲适情趣，通过几个典型场景勾勒出诗人超然物外的生活状态。
首联"归老家山一幅巾"以简约的装束象征淡泊的生活态度，"俗间"句则表明与尘世的决绝。颔联"举杯""赠客"二句，将自然景物拟人化，月为酒伴，云作赠礼，彰显诗人与自然的亲密无间。颈联"采菖蒲""浮舴艋"的日常活动，通过"藓磴""鸥群"的意象组合，营造出幽静野趣的意境。尾联直抒胸臆，"力营"二字道出闲适生活亦需用心经营的人生体悟。
全诗以白描手法展现隐逸生活，语言清新自然，意象选择精准。在看似闲散的笔调中，实则蕴含着对生命本真的深刻思考，体现了诗人晚年"闲适其外，沉郁其中"的创作特点。
微信扫一扫
陆游诗词推荐