登录
[宋] 陆游
数间茅屋傍枫林，常负平生万里心。
老去逐年增老病，春来无日不春阴。
麴麈蘸岸波初涨，猩血团枝色已深。
欲到东园还嬾起，却和残睡听鸣禽。
《春阴》赏析
这首七律创作于诗人晚年隐居山阴时期，以"春阴"为题眼，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人暮年复杂的心境。
首联"数间茅屋傍枫林，常负平生万里心"以简朴的茅屋与壮阔的枫林形成空间对比，暗示隐居生活与未酬壮志的矛盾。"万里心"三字力透纸背，道尽一生抱负。
颔联"老去逐年增老病，春来无日不春阴"运用递进句式，将岁月流逝与春日阴霾叠加，强化了衰老无力的感受。"逐年"与"无日"的时间表述，凸显了这种状态的持续性。
颈联转写春景，"麴麈蘸岸波初涨，猩血团枝色已深"工笔描绘水岸新绿与枫叶深红，色彩明艳却暗含时光流逝之叹。"初涨"与"已深"的时序变化，暗示诗人对生命短暂的敏感。
尾联"欲到东园还嬾起，却和残睡听鸣禽"以慵懒姿态作结，表面写春日困倦，实则暗喻壮志消磨的无奈。"残睡"与"鸣禽"的对比，更显晚景寂寥。
现代文译文： 几间茅屋依傍着枫树林， 常怀着一生未竟的万里雄心。 年老后每年都添新病症， 春天来临却日日不见晴。 新绿的柳条轻点上涨的春水， 如血的枫叶已染透枝头深深。 想去东园赏春却懒得起身， 倒不如伴着未消的睡意，聆听枝头鸟鸣。
微信扫一扫
陆游诗词推荐