登录
[宋] 陆游
半世无归似转蓬，今年作梦到巴东。
身游万死一生地，路入千峰百嶂中。
邻舫有时来乞火，丛祠无处不祈风。
晚潮又泊淮南岸，落日啼鸦戍堞空。
《晚泊》现代文译文：
半生漂泊像无根的蓬草， 今年竟在梦中回到巴东。 穿行过九死一生的险境， 跋涉在千山万壑的途中。 邻船偶尔借个火种取暖， 每座祠庙都祈求顺风。 晚潮又把我推向淮南岸， 夕阳下空城鸦啼声声。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年漂泊生涯的典型片段，凝聚着诗人对半生戎马生涯的深沉感慨。
首联以"转蓬"自喻，道尽半世漂泊无依的辛酸。"作梦到巴东"的虚幻感，暗示现实中的有家难归。颔联"万死一生""千峰百嶂"的夸张笔法，浓缩了戍边生涯的艰险历程。颈联选取"乞火""祈风"两个细节，既写实又象征，折射出旅途中的孤独与期盼。尾联"落日啼鸦"的意象与"戍堞空"的实景相融，在苍茫暮色中透出历史沧桑感。
全诗以时空跳跃的笔法，将巴东梦忆、艰险征途、江湖漂泊、空城晚照等场景巧妙串联，形成蒙太奇般的艺术效果。在看似平实的叙事中，暗含着对人生无常的哲学思考，展现了诗人诗歌"豪放中见沉郁"的独特风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐