登录

《村饮》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《村饮》原文

无念无营饱即嬉,老翁真个似婴儿。

昏钟未动先酣枕,日上三竿是起时。

现代文赏析、翻译

《村饮》现代文译文: 没有杂念无需经营,吃饱便嬉戏, 这老翁真像个无忧无虑的婴孩。 晚钟还未敲响就已酣然入梦, 太阳升到三竿高才是起床时分。

赏析: 这首七绝展现了诗人晚年闲适自在的村居生活。诗人以"无念无营"开篇,勾勒出超脱物外的精神境界。"饱即嬉"三字活画出随性自适的生活态度。第二句"老翁似婴儿"的比喻尤为精妙,既道出返璞归真的生命状态,又暗含对官场纷争的疏离。后两句通过"昏钟未动"与"日上三竿"的时空对照,以具体的生活细节展现隐居生活的惬意。全诗语言平实却意趣盎然,在看似随意的笔触中,蕴含着对自由人生的深刻体悟,体现了诗人历经宦海沉浮后追求精神解脱的生命智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号