登录
[宋] 陆游
麴尘柳色正遮门，石黛江流曲抱村。小院春光方盎盎，远山雨气又昏昏。傍檐林鸟惊幽梦，极目烟芜卷烧痕，只道余寒尚如许，不知生意满乾坤。
《春阴》现代文译文：
嫩柳如酒曲微黄的色彩正掩映着门扉， 青黑色的江水蜿蜒环抱着静谧的村庄。 小小庭院里春光刚刚开始充盈荡漾， 远处山峦却已被迷蒙的雨雾笼罩昏沉。
屋檐旁林间的鸟儿惊醒了幽深的梦境， 放眼望去，烟霭中的荒草卷着野火痕迹。 原以为冬日的余寒尚且如此顽固盘踞， 却不知蓬勃的生机早已充满天地之间。
赏析：
这首七律展现了诗人对早春景象的敏锐观察。诗人以"麴尘"形容新柳的嫩黄，用"石黛"描绘江水的青黑，色彩运用精妙。颔联通过"小院"与"远山"的空间对比，形成春光与雨雾的意境反差。颈联中"惊幽梦"的鸟鸣与"卷烧痕"的荒草，暗示着季节交替的微妙痕迹。尾联笔锋突转，从"余寒"的错觉到"满乾坤"的顿悟，完成对春天生命力的终极礼赞。全诗在阴晴变幻间捕捉春之气息，体现诗人对自然细致入微的体察能力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐