登录
[宋] 陆游
外物元知等一尘，浮生何事最关身？江山好处得新句，风月佳时逢故人。有酒一樽聊自适，藏书万卷未为贫。圣贤自古无如命，君看居东与在陈。
《遣兴》现代文译文： 我早知身外万物不过一粒微尘， 这飘摇人生何事最牵动我心？ 在壮丽山河间觅得崭新诗句， 于风清月朗时偶遇旧日知音。 一壶浊酒足可慰藉平生志趣， 万卷藏书岂能算作清贫之人？ 自古圣贤都难逃命运的拨弄， 君不见孔子曾困于陈蔡之滨？
赏析：
这首七律展现了诗人晚年超脱物外、寄情诗书的人生态度。全诗以"遣兴"为题，实则抒发诗人对人生际遇的深刻思考。
首联以"一尘"喻外物，体现诗人看破红尘的豁达，又以反问引出对生命本质的追问。颔联工整对仗，"江山"与"风月"相映成趣，展现诗人作为文人的两大乐事：创作与交友。颈联中"一樽酒"与"万卷书"形成强烈对比，凸显精神富足胜于物质享受的价值观。尾联借孔子厄于陈蔡的典故，既表达对命运无常的感慨，又暗含自我宽慰之意。
艺术手法上，诗人善用对比（"一樽酒"与"万卷书"）、用典（孔子困于陈蔡）等手法，语言凝练而意境深远。全诗在闲适的表象下，蕴含着对人生价值的深刻思考，展现了诗人作为爱国诗人之外的另一面——一个在乱世中寻求精神寄托的智者形象。
微信扫一扫
陆游诗词推荐