登录

《冬朝》宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

《冬朝》原文

风入园林彻夜鸣,晓看黄叶与阶平。

篝炉火著衣初暖,爨釜薪乾粥已成。

洁己工夫先盥頮,正心事业始冠缨。

圣贤虽远诗书在,殊胜邻翁击磬声。

现代文赏析、翻译

《冬朝》赏析

这首七律以冬日清晨为背景,展现了诗人日常生活的质朴与精神追求的高洁。诗中通过细腻的观察和深刻的内心独白,构建出一个既真实又充满哲思的冬日图景。

首联"风入园林彻夜鸣,晓看黄叶与阶平",以风声贯穿整夜的听觉印象开篇,继而转向清晨视觉所见。黄叶铺满台阶的景象,既点明时令特征,又暗示诗人彻夜未眠的沉思状态。

颔联"篝炉火著衣初暖,爨釜薪乾粥已成",转入室内生活场景。诗人用"篝炉""爨釜"等生活器具,构建出温暖朴实的家庭氛围。"初暖""已成"的对仗,展现了从寒冷到温暖、从空腹到饱食的转变过程。

颈联"洁己工夫先盥頮,正心事业始冠缨",由外而内转向精神层面。盥洗不仅是身体清洁,更象征心灵净化;戴冠不仅是日常仪容,更代表端正心志的开始。这两句体现了儒家修身养性的思想。

尾联"圣贤虽远诗书在,殊胜邻翁击磬声",是全诗的点睛之笔。诗人通过与邻家击磬声的对比,表明自己更看重诗书中的圣贤之道。这种选择彰显了诗人作为文人的价值取向和精神追求。

全诗结构严谨,由外景到内室,由生活到精神,层层递进。语言平实而意蕴深远,展现了诗人将日常生活与精神追求完美融合的创作特点,也体现了他"工夫在诗外"的创作理念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号