登录
[宋] 陆游
寄奴谈笑取秦燕，愚智皆知晋鼎迁。
独为桃源人作传，固应不仕义熙年。
《书陶靖节桃源诗後》现代文译文： 刘裕谈笑间夺取北方疆土， 无论愚者智者都知晋朝将亡。 唯独陶渊明为桃花源人立传， 本就该拒绝在义熙年间出仕。
赏析：
这首七绝展现了诗人对陶渊明人格的深刻理解。前两句以刘裕篡晋的历史事件为背景，"谈笑"二字凸显权谋者的从容，而"愚智皆知"则暗示朝代更迭的必然性。后两句笔锋一转，聚焦陶渊明创作《桃花源记》的深层意义，"独为"二字突出其特立独行，"固应"则表明诗人认为陶渊明的隐居是对乱世最清醒的回应。
诗人通过对比手法，将刘裕的政治野心与陶渊明的精神坚守并置，表达了对后者"不仕乱世"选择的高度认同。诗中暗含诗人自身身处南宋衰世的感慨，借古讽今，展现了中国传统士大夫"天下无道则隐"的政治智慧。末句"义熙年"的特意点明，更强化了对陶渊明在特定历史关头作出人生选择的深刻理解。
微信扫一扫
陆游诗词推荐