登录
[宋] 陆游
老态龙锺疾未平，更堪俗事败幽情。
纱幮笛簟差堪乐，且听萧萧暮雨声。
《听雨》赏析
这首七绝展现了诗人晚年病中听雨的心境。首句"老态龙锺疾未平"直陈衰老与疾病的双重困扰，"龙锺"二字形象描绘出老态。次句"更堪俗事败幽情"道出尘世烦扰对闲适心境的破坏，一个"更"字将苦闷推向更深。
后两句笔锋一转，诗人在纱帐竹席间寻得片刻安宁。"差堪乐"的"差"字用得极妙，既表示勉强可以，又暗含无奈。末句"萧萧暮雨声"以景结情，那疏落的雨声既是实景，又仿佛诗人内心的叹息，余韵悠长。
现代文译文： 老态龙钟病痛未愈， 更哪堪俗务搅乱幽静心境。 纱帐竹席间勉强寻得些乐趣， 暂且聆听那黄昏时萧瑟的雨声。
微信扫一扫
陆游诗词推荐