登录
[宋] 陆游
乌桕阴中把酒杯，山园处处熟杨梅。
醉行踸踔人争看，蹋尽斜阳蹋月来。
《醉归》现代文译文： 在乌桕树的浓荫下独酌美酒， 山园里处处可见熟透的杨梅。 醉后踉跄行走引得路人争相观看， 踏着夕阳余晖归来又迎着月光徘徊。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年闲适生活的一个剪影，通过醉归途中的几个典型场景，勾勒出一幅生动的田园醉归图。
首句"乌桕阴中把酒杯"以静谧的树荫与独饮形成对比，暗示诗人超然物外的心境。乌桕树在秋日会呈现绚丽的红叶，此处可能暗含岁月静好的意味。
次句"山园处处熟杨梅"转入丰收景象，"处处"二字既写实景，又透露出诗人对田园生活的满足。杨梅的成熟与首句的酒相呼应，构成完整的饮食意象。
第三句"醉行踸踔人争看"笔锋突转，通过"踸踔"（踉跄）的动态描写和路人的围观，将诗人醉态可掬的形象刻画得惟妙惟肖，展现出其不拘礼法的洒脱。
末句"蹋尽斜阳蹋月来"以时空的流转收束全诗，"蹋"字重复使用，既表现步履蹒跚，又暗含与自然光影嬉戏的童趣。斜阳与明月的交替，暗示了醉归时间之长，更见其尽兴而归的畅快。
全诗语言质朴自然，通过选取典型意象和细节描写，展现了诗人晚年闲适自得的生活状态和豪放不羁的个性。在看似随意的醉态描写中，蕴含着对自由生活的向往和对自然的热爱，体现了诗人诗歌中常见的旷达情怀。
微信扫一扫
陆游诗词推荐